Cum concentrator frumenti operatur, materia per tubum alveolatum in corpus cribri intrat, ita ut materia aequaliter secundum latitudinem cribri distribuatur. Magnae materiae miscellaneae in cribrum magnum cadunt, et die magnae collectionis ex machina granorum separandarum emittitur, grana autem in cribrum parvum miscellaneum ad plenam selectionem cadunt, et cribrum grana miscellanea parva et gramina rustica continent. Parva miscellanea colliguntur et e machina emittitur, et cribrum grana pura sunt, quae per tubum ductorem materiae in cribrum lapidum removendi ingrediuntur. Sub effectu comprehensivo fluxus aeris verticalis desuper deorsum et orientationis et motus corporis cribri, automatica classificatio fit. Arena cum maiori gravitate specifica ad fundum descendit et cribrum tangit, et particulae granorum cum minore gravitate specifica et superficie aspera in summo fluitant et in statu suspenso sunt. Leviores pulveres et glumae oryzae absorbentur, et grana granorum in strato superiore sub effectu gravitatis suae et motus directionalis cribri continue deorsum labuntur. Cum die emissionis effluunt, solae arena et glareae cribro adhaerentes ad aream inspectionis saliunt. Grana in glareis mixta sub effectu fluxus aeris inversi ad aream separationis repellitur, dum glarea e machina expellitur. Supra descriptum est processus operandi parvae machinae separatricis.
Usus quotidianus et modi conservationis machinae selectionis frumenti:
1. Puncta lubricationis ante quamque operationem novo oleo supple.
2. Ante operationem, inspice num cochleae connectivae cuiusque partis fixae sint, num partes transmissionis flexibiliter rotentur, num sonus ullus abnormalis sit, et num tensio cinguli transmissionis apta sit.
3. Conare intra aedes laborare. Locus ubi machina collocanda est planus et firmus esse debet. Locus ubi collocari potest aptus ad pulverem removendum esse debet.
4. Si varietatem mutare necesse est inter operationem, fac ut semina reliqua in machina purges, et machinam currentem per quinque ad decem minutas tene.
Species reliquae et impuritates in cameris mediis et posterioribus.
5. Si condiciones limitatae sunt et necesse est foris laborare, machina in loco tuto collocanda est et secundum ventum collocanda ut impetus venti in effectum selectionis minuatur.
6. Purgatio et inspectio post finem peragendae sunt, et vitia tempore removenda sunt.
Tempus publicationis: VIII Maii, MMXXIII